How to use "delle rispettive responsabilità" in sentences:
Il principio della differenziazione applicato al campo delle attività di difesa sarebbe alla base dell’accertamento delle rispettive responsabilità nell’ambito dell’iter decisionale.
The principle of differentiation in the area of military operations would determine the relevant responsibilities in the decision-making process.
b) informare chiaramente gli utenti delle rispettive responsabilità per quanto concerne il regolamento delle operazioni effettuate nel sistema;
b) clearly inform users of their respective liabilities with regard to the rules for transactions executed through the facilities;
Qui questo codice diventa pericoloso a scapito delle rispettive responsabilità.
[Jones] That's when it becomes dangerous, is bro code at the expense of accountability.
Di seguito è riportata una sintesi degli attori del Sistema CIGR e delle rispettive responsabilità.
Below is a summary of those involved in the ICRM System and their respective responsibilities.
Aldilà della polemica, questa conferenza ha provocato una presa di coscienza generale sulla natura delle rispettive responsabilità sia dei cristiani che dei musulmani in occidente”.
Beyond the controversy, this conference prompted an examination of the nature of the respective responsibilities of both Christians and Muslims in the West." Cf.
Le autorità nazionali di controllo e il garante europeo della protezione dei dati, ciascuno nei limiti delle proprie competenze, cooperano attivamente nell'ambito delle rispettive responsabilità e assicurano la vigilanza coordinata dell'Eurodac.
(c) Within the framework of their respective competences, the Agency should cooperate with other agencies of the European Union, especially agencies established in the area of freedom, security and justice;
Nell'ambito delle rispettive responsabilità, la Commissione e gli Stati membri provvedono a far cancellare i dati inesatti e quelli trattati illecitamente, conformemente alla normativa applicabile.
Within their respective responsibilities, the Commission and the Member States shall ensure that inaccurate and unlawfully processed data are deleted, in accordance with the applicable legislation.
Qualora uno o più Stati membri di una simile organizzazione siano parti della convenzione, l'organizzazione e i suoi Stati membri decidono delle rispettive responsabilità per l'adempimento degli obblighi che derivano dalla convenzione.
In the case of such organizations, one or more of whose member States is a Party to this Convention, the organization and its member States shall decide on their respective responsibilities for the performance of their obligations under the Convention.
Nell'ambito delle rispettive responsabilità, l'Agenzia, la Commissione e gli Stati membri garantiscono che i dati inesatti e trattati illecitamente siano cancellati, in conformità al diritto applicabile.
Within their respective responsibilities, the Agency, the Commission and Member States shall ensure that inaccurate and unlawfully processed data are deleted, in accordance with the applicable law.
La Commissione insiste altresì su una suddivisione più trasparente ed efficace delle rispettive responsabilità.
The Commission also stresses the need for responsibilities to be shared more clearly and more effectively.
Le politiche prudenziali, di bilancio e di riforma strutturale devono operare fianco a fianco con la politica monetaria, mantenendo una chiara suddivisione delle rispettive responsabilità, dice la BRI.
Prudential, fiscal and structural policies need to work alongside monetary policy, with a clear delineation of responsibilities.
Affidarsi a uno skipper proffessionale significa infatti godersi a pieno una vacanza in barca a vela e rilassarsi, senza però dimenticarvi delle rispettive responsabilità.
Relying on a professional skipper means to fully enjoy a sailing holiday and relax, without forgetting their respective responsibilities.
0.49947094917297s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The principle of differentiation in the area of military operations would determine the relevant responsibilities in the decision-making process. 